タラナ村の鳥細工店

ガソリンスタンドが副業で始めた。

(ミャンマーモン州モーラミャイン)

写真

船大工の家のすぐ近くに小さなガソリンスタンドがあるのだが、最近、建物の一角で奇妙な商売を始めた。

鳥の像の販売である。これ、普遍的な商売なんだろうか。いままで仏像販売店は見たことがあるが、鳥像販売店というのは初めてだ。

写真

ガソリンスタンド部門はいたって普通だが、この国に慣れていないと、そもそもガソリンスタンドだということがわからない。

お兄ちゃんがヒマそうにしていたので、鳥の写真を撮る許可をもらった。

写真

店の右半分が鳥像販売所になっている。

お店の看板は巨大なオシドリ。モン民族のシンボルだ。

写真

目立つのはニワトリとクジャク。

写真

黒光りする雄鳥。

写真

雌鳥は色鮮やか。

そういえば同じような造形のものを近所の洞窟寺院で見たな。この店が寄贈したのか?

写真

クジャクはさらに鮮やか。

写真

なぜかペンギン。

モン州のシンボルのオシドリはどれも金色一色だった。

写真

キリン、ライオン、それにミャンマーのスフィンクスとも言われるマヌーシアも売っている。

マヌーシアの商品って初めて見たかもしれない。

写真

鳥像はどこかから仕入れてきたのかと思いきや、店の片隅で製造していた。

ミャンマーってパゴダや仏像、家を建てるときにも左官仕事が多いから、こういう仕事を覚える機会も多いのだろう。

(2019年07月18日訪問)

みんなの日本語 初級I 第2版 翻訳・文法解説 ビルマ語版

単行本(ソフトカバー) – 2018/5/7
スリーエーネットワーク (編集)

amazon.co.jp